LOVE LETTER♥

轉自alkpop

翻譯:♥찬식 Love Chansik@東東

We reported last week that rookie groups Block B and B1A4 would be participating in a special MTV reality show entitled, “Match Up”. The show has just announced that in addition to the premiere episode on June 22nd, they will also be releasing new music videos for both teams. The videos are expected to showcase the very different concepts and styles of the two groups.

First, Block B’s video for their upcoming title track “Tell Them” includes extreme sports and graffiti and is said to encompass the youthful and carefree energy of the seven talented boys. You can catch a glimpse of this in the “Halo” teaser that was released just a few days ago.

In comparison, B1A4’s video for “Only Learned the Bad Things” will be a cute love story, a concept quite befitting for the boys who have garnered so much attention for their pretty looks. The music video is said to feature a “B” blood-type male, stereotypically believed to be passionate and irresponsible.

“Match Up” will be following the groups through their daily activities to show fans and viewers all the members’ personalities. The first episode airs June 22nd at 11PM KST, followed by the release of their two new music videos at midnight. Make sure you don’t miss out!

上周已報導新人團體BLOCK B及B1A4將演出MTV實境節目"Match Up" 這節目將於6/22撥出，並且將會撥出兩個團體的新MV，以及影片將撥出兩個團體非常不同的造型和內容。

(BLOCK B部分不翻譯)

另外，B1A4的못된 것만 배워서MV，也是個十分可愛的愛情故事，一個非常適合這些漂亮男孩們的概念，MV將是以一個B型男孩為主軸，B型男孩通常是被認為是熱情的但卻不負責任的。

"Match Up"將會撥出這兩團他們平日的日常生活樣子並且讓粉絲及觀眾了解到他們的個性，第一集將於6/22韓國時間11PM撥出，並且將會於午夜釋出兩團的新MV。希望你不要錯過!