LOVE LETTER♥

轉載請註明:翻譯:♥찬식 Love Chansik@EAST

안녕하세요~ B1A4 팬클럽 담당자입니다 ♡

大家好~我是B1A4 FAN CLUB管理員♡

곧 돌아오겠다고 약속 했었는데 ~~~ 많이 기다리셨나요 >.<

上次答應過我很快就會回來~~~沒有等很久吧>.<

두근두근 첫 사인회 하던 날 ~~ !!! B1A4 멤버들은 전주로 슝 === 33

(嘟咚嘟咚)第一場粉絲簽名會~~!!!B1A4的成員們都非常的開心 === 33

첫 팬사인회 D-8 !!! B1A4 멤버들이 모두 모여 (도란도란) 회의모드 ~~ !

第一場簽名會D-8!!!B1A4成員們也非常的進入狀況~~!

순간 ........... 멤버들 머릿속에 반짝! 한 아이디어 !!! 14일... 14일... 14일 !!!

突然間 ..........成員們腦袋中有個想法倏然的浮現!!!14日... 14日... 14日 !!!
엇 !!!!!!!!!!! 로즈데이다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 와 동시에 ~ 꽃을 든 남자 !!! (짝짝짝)

喔!!!!!!!!!!!是情人節(玫瑰日)!!!!!!!!!!!!!!!!!並且~拿著花的男人!!!(拍拍拍)

역시 B1A4 멤버들은 센스 만점이죠 ↗ ?!

跟想像中的一樣，B1A4成員們非常的進入狀況，對吧↗ ?!
그래서 준비한 이벤트 !!

並且!活動都已經準備好了!!

Rose Day! B1A4가 너희를 위해 준비했어!

Rose Day! B1A4為了你們都已經準備好了!
아... 제가 센스 없이 반대로 나눠줬네요 ㅠ.ㅠ

啊... (這句不清楚意思?)

멤버들이 열~심히 준비한 이벤트를 ㅠ.ㅠ 흑흑

成員們為了這場簽名會都努力的準備~ ㅠ.ㅠ
"너희를 위해 준비했어" 이벤트는 바로바로바로!

 這場活動是"我們為你們準備的"

장미 꽃을 주는 이벤트 였답니당 ♡

並且送上一朵玫瑰花♡

꽃을 든 남자는 신우군이였네요 (짱짱!!!)

拿著花的男人~信宇!(拍拍!!!)
그윽한 눈빛으로~ 꽃 향기를 맡는 우리의 신우군 !!!

溫暖的眼神~還有花的香氣~是我們的信宇!!!

저 꽃은 누가 받았을까요오↗

誰會拿走他手上的花呢?↗
장미꽃 받고 부끄부끄 @''@ 하시는 울 팬 여러분들은 모두 소~~~ 녀 >.<

所有的少~~~女粉絲們@"@拿到他手中的花都會害羞的不已>.<

쓱싹쓱싹! 열심히 사인하는 바로군, 산들군, 공찬군 @''@

咻咻咻咻!認真簽名的BARO、燦多、攻燦@"@
너~무 정성스럽게 한글자! 한글자! 써줘서 팬분들께서 폭풍 감동했다는 후기들이 ~~

韓文寫的非~常的整齊!所有粉絲們對他們的認真感到非常的感動 ~~
B1A4 멤버들 모두 다정하고~ 센스가 넘치죠 >ㅁ< ?!

B1A4成員們也是非常的溫柔~大家都這麼認為吧>ㅁ< ?!
이래서 다들 B1A4 ~ B1A4 하나봐요 ㅋㅋㅋ 이히히

這就是為什麼大家都喜歡B1A4~B1A4 ㄎㄎㄎ嘻嘻嘻

엇엇엇! 근데 다들 너무~ 고개 숙이고 사인하는거 아니예요ㅠ.ㅠ?!

喔喔喔!但是他們簽名的時候，頭都太~低了ㅠ.ㅠ?!
"스탭 다이어리에서 나왔습니다! 예쁜 얼굴 좀 보여주세요 !!!" 했더니 오히려 깜짝 놀란 산들군 !!! ...

 但是當我說"請把你漂亮的臉露出來!!!我在這裡是為了STAFF DIARY!!!"燦多聽到後嚇了一跳

너무 순간포착 했나요 ?! ㅋㅋㅋ

我有抓到那一刻吧 ?!ㄎㄎㄎ

그러자 다시 샤방샤방한 미소와 함께 쁘~이vvv 를 날려주는 우리의 산들군 ~~

接著，我們燦多露出了閃閃發光的微笑還有VVV手勢~~
자! 그럼 다음 멤버는 누구일까요?! (두근두근)

鏘!誰是下一個成員呢?!(嘟咕嘟咕)
바로바로바로바로바로바로바로 !!!

就是就是就是就是就是就是就是就是就是就是 !!!

바로군입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

是BARO ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
귀여운 표정으로 카메라를 뚫~어져라 쳐다보는 바로군 !!! 과 함께 아이컨택 한번 +ㅁ+~

可以了吧~相片中的BARO實在是太可愛了!!!大家都被他吸引住了+ㅁ+~

자상한 미소를 보여준 신우군~ !

信宇也露出了微笑~!
이 미소에 녹는다 녹아 ~~~~ >ㅁ<

讓人溶化的微笑~~~~>ㅁ<

언제든지 카메라를 들이대면 포즈를 취해주는 진영군 ! 아~~~ 아름다워랏!ㅋㅋ

每次都會在鏡頭前擺動作的真英!啊~~~真是好看!ㄎㄎ

마지막 멤버는 !!!!!!!! 막내 공찬군♡

最後一個成員!!!!!!! 老么攻燦♡

공찬군은 안 웃으면 남자! 웃으면 귀요미 @''@ 라고 팬 여러분들께서 불러주시던데 ~~

粉絲們說，攻燦如果不笑的話感覺起來像個男人一樣@"@一笑起來卻又分長的可愛 ~~
어때요! 오늘은 귀요미인가용 > . < ?!

怎麼樣!今天很可愛嘛> . < ?!

폭풍 업데이트를 마친 저는 이만 여기서 물러갑니다 ㅠ.ㅠ

在這些獨家照片上傳完之後，也要結束了ㅠ.ㅠ
다음 스탭 다이어리를 기대해주세용 ~~~ 뿅 ♡ 3♡

請大家等待下一次的STAFF DIARY ~~~啵♡ 3♡

헹

呵

끝난줄 아셨죠!? 보너스컷 나갑니다 (짜자잔)

你以為這樣就結束了嘛!? 還有額外的照片喔(鏘鏘鏘)

공찬군과 바로군의 투샷 !! 쁘~이 ~~~

攻燦和BARO的合照

여러분 다음 사인회에서 만나요! 안뇽 ~~~ >ㅁ<

希望下次粉絲簽名會還能再看到大家!掰ㄤ~~~>ㅁ<