LOVE LETTER♥

翻譯請註明♥찬식 Love Chansik@EAST

안녕하세요 :D

大家好 :D

하루만에 다시 뿅! 하고 나타난~ B1A4 팬클럽 담당자입니다 ☞ ☜

 才剛過一天!我又出現了~我是B1A4 FAN CLUB管理員 ☞ ☜

세번째 다이어리를 보시고 마음이 쓰려서 눈물을 머금고 계신 팬분들을 위하여 !!!

(不清楚怎麼翻?)

모~두에게 행복함을 드리고자 하루만에 등장했답니다 (짝짝) 저 잘 왔나용 +ㅁ+?!

今天來是給大家帶來幸福的~(拍拍)我來的是好時間嘛+ㅁ+?!

네번째 이야기는 산들군의 고향인 그곳 !!! 바로바로 "부산" 이죠! 부산여행기를 담아왔습니다 (..*

第四個故事是在燦多的故鄉!!!就是"釜山"!我要帶給你們釜山的假日(..*

부산 팬사인회 현장에 정말 많은 분들이 와주셔서~ 부산이 떠내려가는줄 알았답니다 wow~

好多釜山的粉絲都來了簽名會~我認為我們都要在釜山被捲走了wow~

그 큰 함성을 보답하는 의미로! 예~쁜 B1A4 멤버들의 사진 나갑니다 ~~~ 뾰로롱~

為了回饋大聲歡呼的粉絲們!漂~亮的B1A4成員照片放送~~~

 엇!!!!!!!! 어라????????? 엥?????????? ㅇ_ㅇ? 사진 5장의 공통점을 찾으셨나요 ↗ ?!

 喔!!!!!!!!喔??????????ㄟ???????????ㅇ_ㅇ?你有找到五張照片的共同點嘛 ↗ ?!

찾으셨다구요??????????????????????

你有找到嗎???????????????????????

B1A4 멤버들의 브이VVVVVVV ~~~ ㅋㅋㅋ B1A4 멤버들은 브이쟁이 ~~~ ㅋㅋㅋ

B1A4成員都比了VVVVVVV ~~~ ㅋㅋㅋ B1A4成員們是V的愛好者~~~ㅋㅋㅋ

2시간여동안의 팬사인회를 끝내고 진영군이 그토록 원했던 바다! 바다! 바다!

在簽名會兩個小時後，我們去了真英最想去的海邊!海!海

바다에 도착한 순간 !!!!!!!!!!!!!!!!! 급 리포터본능 !!!!!!!!!!!!!!!

當我們到了海邊的時候!!!!!!!!!!!!明星記者的本能!!!!!!!!!!!!!!!!!!

리포터 ::: B1A4 여러분 ! 바다에 온 이 기쁨을 ~~~ 표현해주세요!

記者:::B1A4的各位!請說一下你到~~~海邊的感覺

B1A4 ::: 말로는 표현할 수 없습니다 !! 직접 보여드릴게요 ~~~

B1A4:::我們沒有辦法用言語來表達!!但可以(演)給你看 ~~~

그래서 ....... 표현을 한 B1A4 멤버들 !!!

所以.......B1A4的表現!!!

WOW~ 굉장한 점프실력!!! 그토록 보고싶었던 바다! 바다! 바다!

WOW~好厲害的跳躍能力!!!他們非常的想要看到大海!海!海!

이 사진으로 B1A4 멤버들의 기쁨을 볼 수 있으셨나요 +ㅁ+?!

你能看到B1A4在照片中想要表達的感覺嘛+ㅁ+?!

바다를 배경으로 찍은 사진인데 T^ T 늦은 시간이라 바다가 안 보이는게 슬픔슬픔 흑..

這是背對著海所拍的照片T^ T但是因為實在是太晚了 難過難過 呼..

카메라를 진영군에게 맡기고 잠시 자리를 비웠더니 ...

我把相機暫時交給了真英...

이런 어메이징한 이벤트를 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 그것은 바로바로바로 !

然後這真是太神奇了!!!!!!!!!!!!!!!!這是這是這是!

팬분들을 위하는 마음이 예~쁜 B1A4 멤버들의 사랑의 메세지 !!!!

這是來自漂~亮B1A4成員們給粉絲的愛的訊息!!! 

스파클라로 LOVE 를 !!! >ㅁ<

閃亮的LOVE!!!>ㅁ<

이 사진을 보고 계신 여러분들은 !!! B1A4 멤버들의 불꽃같은 사랑을 받고 있는거라죠오~.~

大家快看向照片!!!你們可以看到B1A4成員們閃亮如煙火的愛~.~

언제 어떤 이벤트를 보여줄지 모르는 이벤트의 제왕! B1A4! ~~~

無論何時都會給所有粉絲最驚喜的驚喜!B1A4! ~~~

B1A4 많이 사랑해주시구요~ 더불어 저도 ... ☞ ☜ 사랑해주세요!!!

請繼續給B1A4更多的愛~當然，我也...☞ ☜請給我更多的愛!!!

무한 사랑을 주시면 ~~~ 스탭다이어리는 하루에 하나씩 올라올지도 몰라요오옹 ㅋㅋㅋ

如果你給了我無限的愛~~~你還是不會知道下一次的STAFF DIARY我會給你們上傳什麼樣的照片 ㄎㄎㄎ

마지막으로 !!!!!!!!!!!! 바다까지 갔는데 그냥 오는건 너무 아쉽잖아요 ( . . * 이런 흔적 한번쯤은 남겨줘야 ~

最後!!!!!!!!!!!!!如果只有這樣就要離開海邊的話，那時在太可惜了( . . *我們至少要留下這樣的紀念~ 

아 ~~~~~~~~~~~~~~~~ B1A4가 왔다갔구나 ~~~~ 할끼예요 ㅋㅋㅋ

啊~~~~~~~~~~~~~~~~B1A4來過了~~~就像這樣ㅋㅋㅋ

그럼 저는 여기서 이만 물러갈게요 ~~~~ 여러분 !!!!!!!!!!!!!!!!!     오늘 하루도 사랑합니다 (하트하트)

 然後，我會回來的~~~~各位!!!!!!!!!!!!!今天也要繼續的愛著喔(拍拍)